Single index.md in dir

This doc has sidebar_class_* front matter

Dogfood test for bug https://github.com/facebook/docusaurus/issues/11258